SAS AJ TROMEUR
9, Rue Pen ar Bed
29217 LE CONQUET
SAS con capitale di 10.000 euro
831986195 RCS BREST
Partita IVA: FR 90831986195
E-mail: info@lecoindelara.com
CONDIZIONI DI VENDITA
Le presenti condizioni si applicano a tutte le vendite effettuate a partire da questo sito, ad esclusione di tutte le altre condizioni, in particolare quelle vigenti per le vendite in negozio.
Se applicabile:
Le presenti condizioni si rivolgono ad un consumatore dotato di piena capacità giuridica. Queste condizioni si applicano a tutti gli ordini effettuati su questo sito.
Facciamo tutto il possibile per soddisfarvi. Su questo sito vi presentiamo tutte le caratteristiche essenziali della merce. Presteremo attenzione ai commenti che ci invierai. Alcune foto e descrizioni provengono da informazioni fornite dai produttori e verificate da noi stessi.Le presenti condizioni generali sono presentate in francese.
1 Le diverse fasi da seguire per concludere il contratto online
1.1 Ordine
Su Internet: lecoindelara.com
Fai la tua selezione navigando tra le pagine del nostro sito. Le tue selezioni vengono aggiunte al carrello quando fai clic su “aggiungi questo prodotto al carrello”. In qualsiasi momento mentre navighi sul nostro sito potrai convalidare il tuo ordine cliccando su “convalida il mio ordine”.
1.2 Validità del contratto
Quando fai clic su “convalida il mio ordine”, viene visualizzato un messaggio di conferma. Riepiloga tutti i prodotti e le opzioni selezionati. Dovrai verificare tutte le informazioni trasmesse nel presente modulo d’ordine, ed in particolare tutti gli elementi utili alla consegna (indirizzo di consegna, codice digitale, numeri di telefono, ecc.)
Se non è necessario modificare il modulo, è necessario leggere queste condizioni. Se le accetti, devi spuntare la casella “Ho letto le condizioni generali di vendita e le accetto senza riserve”. Per continuare l’ordine, è necessario fare clic su “paga il mio ordine”. Dopo il pagamento sul nostro server sicuro (vedi ”pagamento”), verrà visualizzata una conferma di ricezione. Conferma la registrazione del tuo ordine e ti informa che ti verrà inviato un messaggio elettronico di conferma nel più breve tempo possibile.
In caso di rischio relativo alla disponibilità di un prodotto, ci riserviamo il diritto di rifiutare l’ordine per lo stesso prodotto a partire da 2 copie.
1.3 Mezzi tecnici per identificare e correggere gli errori
Hai il diritto in qualsiasi momento di identificare e correggere eventuali errori commessi durante l’inserimento dei tuoi dati. Quando noti un errore dopo la conclusione del contratto, devi contattarci.
2. Condizioni di archiviazione e accesso al contratto
Archivieremo contratti, ordini d’acquisto e fatture su un supporto affidabile e durevole.
Hai il diritto di comunicare questi documenti.
3. Il prezzo
I prezzi dei nostri prodotti sono indicati in euro, tutte le tasse incluse (IVA francese e altre tasse applicabili). Includono in particolare i costi di elaborazione del tuo ordine.
Se richiedi la consegna fuori dal territorio francese, il tuo ordine potrebbe essere soggetto a eventuali tasse e dazi doganali una volta arrivato a destinazione. Il pagamento di tali dazi e tasse è a tuo carico e ti invitiamo a informarti presso le autorità competenti del tuo Paese. Dovrai inoltre verificare le possibilità di importare o utilizzare i prodotti che ci ordini nel paese di destinazione.
I prezzi tengono conto dell’IVA applicabile il giorno dell’ordine e qualsiasi modifica dell’aliquota IVA applicabile si rifletterà automaticamente nel prezzo dei prodotti in vendita su lecoindelara.com. I prodotti rimangono di intera proprietà della società AJ TROMEUR fino al raccolta completa del prezzo a cura di AJ TROMEUR
Le nostre offerte di prezzo sono valide solo entro il doppio limite del periodo di validità dell’offerta interessata e delle scorte disponibili.
Le nostre offerte di merce e prezzi sono valide se compaiono online sul sito il giorno dell’ordine
4. Pagamento
I pagamenti tramite il nostro sito sono soggetti ad un sistema di sicurezza. Abbiamo adottato il protocollo Secure Socket Layer (SSL) per crittografare i dati della carta di credito. Per proteggerti da possibili intrusioni, non memorizziamo i numeri di carta di credito sui nostri server. I numeri delle carte bancarie vengono elaborati dal Crédit Maritime du Finistère che ci restituisce un numero di autorizzazione.
5. Consegna
5.1 Termini di consegna
I prodotti vengono consegnati all’indirizzo di consegna indicato al momento dell’ordine e all’ora indicata. Tale termine non tiene conto dei tempi di preparazione dell’ordine.
I pacchi vengono spediti entro 72 ore lavorative dalla ricezione del pagamento. Il tempo medio di consegna è di 7-10 giorni lavorativi.
ATTENZIONE: nei periodi di punta i tempi di consegna potrebbero allungarsi (Natale, saldi).
Elaboriamo e spediamo gli ordini nei giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi ed esclusi i periodi festivi (annunciati sul sito).
Le spese di consegna saranno indicate al cliente prima di qualsiasi pagamento e riguardano esclusivamente le consegne effettuate nella Francia metropolitana, Belgio e Lussemburgo.
In caso di consegna di un prodotto al di fuori del territorio dell’Unione Europea e nei territori francesi d’oltremare, il cliente dichiara di essere l’importatore del prodotto e accetta che in tal caso Le Coin de Lara potrebbe non essere in grado di fornire materiale fornirgli informazioni esatte sull’importo totale dei costi relativi a dazi e formalità doganali o tasse di importazione applicabili nel Paese in cui è richiesta la consegna del prodotto.
Salvo diversa indicazione sul sito durante il processo d’ordine o nella descrizione dei prodotti ordinati, il venditore si impegna in ogni caso a consegnare i prodotti entro un termine massimo di trenta (30) giorni dalla conclusione del contratto con un cliente consumatore.
Il giorno della consegna, in caso di anomalia riguardante la consegna (danni, prodotto mancante, pacco danneggiato, prodotti rotti, ecc.) si prega di effettuare una riserva sulla bolla di consegna, firmata con il corriere e di inviarcela via e-mail a sav@lecoindelara.com entro 2 giorni massimo. Questo è il punto di partenza per qualsiasi reclamo.
Qualsiasi altra anomalia riguardante il tuo ordine dovrà esserci comunicata via e-mail entro un massimo di 3 giorni dal ricevimento dell’ordine.
Il cliente può rifiutare un pacco al momento della consegna se nota un’anomalia riguardante la consegna (danneggiamento, prodotto mancante rispetto alla bolla di consegna, pacco danneggiato, prodotti rotti, ecc.); qualsiasi anomalia dovrà poi essere segnalata dal Cliente sulla bolla di consegna, sotto forma di riserve manoscritte, accompagnate dalla firma del Cliente. Per esercitare il suo diritto di rifiuto, il Cliente dovrà aprire il/i pacco/i danneggiato/i difettoso/i in presenza del trasportatore e farsi riprendere la merce danneggiata. In difetto di tali obblighi, il Cliente non potrà esercitare il proprio diritto di rifiuto, e il Venditore non sarà tenuto a dar seguito alla richiesta del Cliente di esercitare il proprio diritto di rifiuto.
Se il pacco del Cliente viene restituito al Venditore tramite posta o tramite altri fornitori di servizi postali, il Venditore contatterà il Cliente al ricevimento del pacco restituito per chiedergli quale azione intraprendere in merito al suo ordine. Se il Cliente ha erroneamente rifiutato il pacco, potrà richiederne la restituzione pagando prima le spese postali della nuova spedizione. Le spese postali devono essere pagate anche per gli ordini per i quali le spese di spedizione erano gratuite al momento dell’ordine.
In caso di errore di consegna o di cambio (se è applicabile il diritto di recesso, ovvero se il Cliente è un Consumatore e il contratto concluso per acquistare il Prodotto o il Servizio consente il recesso, ai sensi dell’articolo L.221-18 e seguenti del Codice del Consumo), qualsiasi prodotto oggetto di cambio o rimborso dovrà essere restituito al Venditore nella sua integrità e in perfette condizioni. Qualsiasi difetto derivante da goffaggine o falsa manovra da parte del Cliente non potrà essere imputato al Venditore.
Potrebbe verificarsi un ritardo nella consegna rispetto alla data o al termine indicato al Cliente Consumatore al momento dell’ordine o, in assenza di indicazione della data o del termine al momento dell’ordine, superiore a trenta (30) giorni dalla data di conclusione del contratto nella risoluzione della vendita su iniziativa del Cliente Consumatore, previa sua richiesta scritta mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, se dopo aver ordinato al Venditore di effettuare la consegna non ha ottemperato. Il Cliente Consumatore sarà quindi rimborsato, al più tardi entro quattordici (14) giorni successivi alla data in cui è stato risolto il contratto, della totalità delle somme versate. Questa clausola non è destinata ad applicarsi se il ritardo nella consegna è dovuto a un caso di forza maggiore.
Puoi scriverci via email a info@lecoindelara.com per qualsiasi domanda relativa alla tua consegna.
6. Soddisfatti o rimborsati: modalità di esercizio del diritto di recesso
Conformemente alle disposizioni di legge, entro 14 giorni dal ricevimento del prodotto, puoi esercitare il diritto di recesso. Non è necessario fornire motivazioni né pagare penali. Ad eccezione delle spese di restituzione, che restano a tuo carico, ti rimborseremo integralmente le somme versate entro e non oltre 14 giorni dal recesso. Tieni presente che il prodotto deve essere restituito all’indirizzo da cui è stato spedito (fabbrica, Polonia). Su nostra proposta puoi optare anche per un’altra modalità di rimborso.
Conformemente alle disposizioni di legge, il diritto di recesso non può essere esercitato per prodotti confezionati su ordinazione, secondo le specifiche particolari del consumatore o per registrazioni audio, video o software informatici non sigillati dal cliente.
7. Garanzia e servizio post-vendita
In caso di problemi potete contattarci:
Via e-mail: info@lecoindelara.com
Si prega di notare che la garanzia non si applica in caso di normale usura del prodotto.
La garanzia commerciale contrattuale differisce a seconda del prodotto. Le condizioni di garanzia commerciale di ciascun prodotto ti vengono inoltre comunicate per iscritto insieme al prodotto consegnato.
Quando agisce avvalendosi della garanzia legale di conformità, il consumatore dispone di un periodo di due anni dalla consegna del bene per agire; può scegliere tra la riparazione o la sostituzione del bene, alle condizioni di costo previste dall’articolo L 217-9 del Codice del Consumo.
La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale concessa.
Inoltre, il consumatore può decidere di attivare la garanzia contro i vizi occulti della cosa venduta ai sensi dell’articolo 1641 del codice civile e in tal caso può scegliere tra l’annullamento della vendita o la riduzione del prezzo di vendita ai sensi dell’articolo 1644 del codice civile.
Si ricorda così:
Arte. 1641 C.civ. : “Il venditore è obbligato dalla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendono inadatta all’uso al quale è destinata, o che riducono tale uso a tal punto che l’acquirente non l’avrebbe acquistata, o non l’avrebbe avrebbero dato solo un prezzo più basso se li avesse conosciuti. »
Arte. 1648. al.1 C. Civ. : “L’azione derivante da vizi redibitori deve essere intentata dall’acquirente entro il termine di due anni dalla scoperta del vizio. »
Articolo L.217-4 del Codice del Consumo: “Il venditore consegna un bene conforme al contratto ed è responsabile di qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna. Egli è inoltre responsabile dei difetti di conformità risultanti dall’imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall’installazione quando ciò è stato a suo carico contrattualmente o è stato effettuato sotto la sua responsabilità.
Articolo L.217-5 del Codice del Consumo: “Il bene è conforme al contratto:
1° Se è idoneo all’uso abitualmente previsto per beni simili e, ove applicabile:
– se corrisponde alla descrizione fatta dal venditore e possiede le qualità che il venditore ha presentato all’acquirente sotto forma di campione o modello;
– se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell’etichettatura;
2° Oppure se presenta le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o è idoneo a qualsiasi uso speciale ricercato dall’acquirente, portato a conoscenza del venditore e che quest’ultimo ha accettato.
Articolo L.217-12 del Codice del Consumo: “L’azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due anni dalla consegna del bene. »
Il Cliente non potrà fare affidamento su alcuna garanzia legale o contrattuale se il danno deriva da un uso anomalo del prodotto da parte del Cliente. Non potrà inoltre beneficiare di alcuna garanzia se il prodotto è stato oggetto di una modifica o di una riparazione non autorizzata dal venditore.
8. Responsabilità
Il sito Le Coin de Lara non può essere ritenuto responsabile per la mancata esecuzione del contratto concluso a causa del verificarsi di un evento di forza maggiore. Per quanto riguarda i Prodotti acquistati, Le Coin de Lara non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali danni indiretti che ne potrebbero derivare, perdite operative, perdite di profitto, danni o costi che potrebbero derivare.
La scelta e l’acquisto di un prodotto o servizio sono di esclusiva responsabilità del cliente. L’impossibilità totale o parziale di utilizzare i prodotti, in particolare a causa di incompatibilità delle apparecchiature, non può dar luogo ad alcun risarcimento, rimborso o messa in discussione della responsabilità della nostra azienda, salvo in caso di comprovato difetto nascosto, di non conformità , difetto o esercizio del diritto di recesso se applicabile, vale a dire se il cliente non è un consumatore e il contratto concluso per l’acquisto del prodotto o del servizio consente il recesso, ai sensi dell’articolo L 221-18 e seguenti del Codice del Consumo.
Il cliente riconosce espressamente di utilizzare il sito web a proprio rischio e sotto la sua esclusiva responsabilità. Il sito fornisce al cliente informazioni a solo scopo informativo, con imperfezioni, errori, omissioni, imprecisioni e altre ambivalenze che possono esistere. In ogni caso, Le Coin de Lara non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per:
qualsiasi danno diretto o indiretto, in particolare con riguardo a lucro cessante, mancato guadagno, perdita di clienti, perdita di dati che possa, tra l’altro, derivare dall’utilizzo del sito, o al contrario dall’impossibilità del suo utilizzo ;
malfunzionamento, indisponibilità di accesso, uso improprio, cattiva configurazione del computer del cliente o anche l’utilizzo di un browser poco utilizzato dal cliente;
contenuto di annunci pubblicitari e altri collegamenti esterni o fonti accessibili dai clienti dal sito.
Le fotografie dei prodotti referenziati non hanno carattere contrattuale, il venditore non potrà pertanto essere ritenuto responsabile se le caratteristiche dei prodotti differiscono dalle immagini presenti sul sito o se queste ultime sono errate o incomplete. Le fotografie presenti sul sito sono il più fedeli possibile ma non possono garantire la perfetta somiglianza con il/i prodotto/i ordinato/i, in particolare per quanto riguarda i colori.
9. Legislazione applicabile/giurisdizione competente
Queste condizioni sono soggette alla legge francese. In caso di controversia di merito o di forma, i tribunali francesi saranno gli unici competenti.
Se desideri contattarci, il nostro servizio clienti è a tua disposizione:
Per informazioni sulle nostre offerte o per effettuare un ordine: Per telefono allo +33975123419. Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 13:00.
Per seguire l’esecuzione di un ordine, per esercitare il tuo diritto di recesso o per esercitare la garanzia: ti forniamo un numero di telefono indicato nella email di conferma dell’ordine.
11. Proprietà intellettuale
Consulta le nostre note legali
12. Informazioni personali
Raccogliamo i tuoi dati personali per la gestione dei tuoi ordini e il monitoraggio dei nostri rapporti commerciali. Potranno essere ritrasmessi ai nostri partner esclusivamente per l’esecuzione dei tuoi ordini, in conformità con le presenti condizioni generali.
Conformemente alla legge sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, avete il diritto di accesso, cancellazione, rettifica e opposizione ai dati personali che vi riguardano. Scrivici semplicemente online al Servizio Clienti, comunicandoci il tuo nome, nome, indirizzo email, indirizzo e se possibile il tuo riferimento cliente.
Consulta la clausola “politica sulla privacy” delle nostre note legali e le nostre condizioni generali d’uso del sito.
13. Diritto e mediazione
Le presenti Condizioni Generali sono regolate e soggette alla legge francese.
Fatte salve le disposizioni di ordine pubblico, eventuali controversie che dovessero insorgere nell’ambito dell’esecuzione delle presenti Condizioni Generali potranno, prima di qualsiasi azione legale, essere sottoposte alla discrezione dell’editore del sito ai fini di una composizione amichevole.
Si ricorda espressamente che le richieste di conciliazione amichevole non sospendono i termini per promuovere azioni legali. Salvo diversa disposizione dell’ordine pubblico, qualsiasi azione legale relativa all’esecuzione delle presenti Condizioni Generali dovrà essere sottoposta alla giurisdizione dei tribunali del luogo di domicilio del convenuto.
Secondo l’articolo L.612-1 del Codice del consumo, si ricorda che “ogni consumatore ha il diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori al fine di risolvere amichevolmente la controversia tra lui e un professionista. A tal fine, il professionista garantisce al consumatore l’effettivo ricorso ad un sistema di mediazione del consumo.
Pertanto, Le Coin de Lara offre ai propri clienti, nell’ambito di controversie non risolte in via amichevole, la mediazione di un mediatore dei consumatori, i cui recapiti sono i seguenti:
Mediatore del centro di mediazione autorizzato da Médicys
contact@medicys.fr
Si prega di notare che la mediazione non è obbligatoria ma offerta solo per risolvere le controversie evitando il ricorso alla giustizia.
14. Dati personali
Le Coin de Lara si impegna a rispettare la privacy delle persone che utilizzano il suo Sito Web, nonché la riservatezza dei dati e delle informazioni comunicategli dal Cliente.
Le informazioni raccolte sono quelle necessarie per l’elaborazione e il monitoraggio dell’ordine, nonché per il monitoraggio commerciale e di marketing del file del Cliente.
Conformemente alla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e che modifica la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, agli archivi e libertà, il Cliente dispone di un diritto di accesso, modifica e cancellazione delle informazioni che lo riguardano e che può esercitare in qualsiasi momento presso Le Coin de Lara.
Le Coin de Lara si impegna a mettere in atto tutti i mezzi a sua disposizione per garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni e dei dati trasmessi dal Cliente sul suo Sito Web.
Le Coin de Lara si impegna in particolare a non divulgare le informazioni riservate che potrebbero essere comunicate dal Cliente.
Al momento della registrazione sul Sito, il Cliente ha la possibilità di scegliere di ricevere informazioni e proposte commerciali da Le Coin de Lara, dalle sue società controllate e dai suoi partner commerciali.
Per opporsi a tale invio, il Cliente ha anche la possibilità sia di cliccare sul link presente nelle newsletter, sia di accedere all’area “Il mio account” nella sezione “I miei dati di contatto”, oppure di inviare una richiesta a Le Coin de Lara tramite il form contatti, specificando l’indirizzo da cancellare.
15. Utilizzo dei cookie
Un “cookie” permette l’identificazione dell’utente del sito, la personalizzazione della sua consultazione del sito e l’accelerazione della visualizzazione del sito grazie alla registrazione di un file di dati sul suo computer. L’utente riconosce di essere informato di questa pratica e autorizza Le Coin de Lara a utilizzarla.
Le Coin de Lara si impegna a non comunicare mai il contenuto di questi “cookie” a terzi, salvo in caso di richiesta legale. L’utente può rifiutare la registrazione dei “cookie” o configurare il proprio browser per essere avvisato prima di accettare i “cookie”. Per fare ciò, l’utente configurerà il proprio browser.
ANNEXES
Articolo L211-4 Il venditore è tenuto a consegnare beni conformi al contratto ed è responsabile di qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna. Egli è inoltre responsabile dei difetti di conformità risultanti dall’imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall’installazione quando ciò è stato a suo carico contrattualmente o è stato effettuato sotto la sua responsabilità.
Articolo L211-5
Per essere conforme al contratto, il bene deve: 1° Essere idoneo all’uso abituale previsto da un bene simile e, ove applicabile: – corrispondere alla descrizione fatta dal venditore e possedere le qualità che quest’ultimo ha presentato all’acquirente nel forma di un campione o modello; – presentare le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell’etichettatura; 2° Oppure presentare le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o essere idoneo a qualsiasi uso speciale ricercato dall’acquirente, portato a conoscenza del venditore e che quest’ultimo ha accettato.
Articolo L211-6 Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante se è accertato che non le conosceva e non era legittimamente in grado di conoscerle.
Articolo L211-7 I difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene si presumono esistenti al momento della consegna, salvo prova contraria. Il venditore può contrastare tale presunzione se questa non è compatibile con la natura del bene o con il difetto di conformità lamentato.
Articolo L211-8 L’acquirente ha il diritto di esigere la conformità della merce al contratto. Non può, tuttavia, contestare la conformità invocando un difetto che conosceva o non poteva ignorare al momento della conclusione del contratto. Lo stesso vale quando il difetto abbia origine nei materiali da lui stesso forniti.
Articolo L211-9 In caso di difetto di conformità, l’acquirente sceglie tra la riparazione e la sostituzione del bene. Tuttavia, il venditore non può procedere secondo la scelta dell’acquirente se tale scelta comporta un costo manifestamente sproporzionato rispetto all’altro metodo, tenuto conto del valore della merce o dell’importanza del difetto. Egli è poi tenuto a procedere, salvo impossibilità, secondo la modalità non scelta dall’acquirente.
Articolo L211-10 Se la riparazione e la sostituzione della merce sono impossibili, l’acquirente può restituire la merce e farsi rimborsare il prezzo oppure trattenere la merce e farsi rimborsare una parte del prezzo. Ha la stessa facoltà: 1° Se la soluzione richiesta, proposta o concordata ai sensi dell’articolo L. 211-9 non può essere attuata entro un mese dal reclamo dell’acquirente; 2° O se questa soluzione non può essere realizzata senza grossi inconvenienti per lui, tenendo conto della natura dell’immobile e dell’uso che desidera. Tuttavia, la vendita non potrà essere annullata se il difetto di conformità è di lieve entità.
Articolo L211-11 L’applicazione delle disposizioni degli articoli L. 211-9 e L. 211-10 non avviene senza alcun costo per l’acquirente. Queste stesse disposizioni non impediscono la concessione del risarcimento dei danni.
Articolo L211-12 L’azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due anni dalla consegna del bene.
Articolo L211-13 Le disposizioni di questa sezione non privano l’acquirente del diritto di agire per vizi redibitori risultanti dagli articoli da 1641 a 1649 del codice civile o qualsiasi altra azione di carattere contrattuale o extracontrattuale che è riconosciuto dalla legge.
Articolo L211-14 L’azione ricorsiva può essere intrapresa dal venditore finale contro i successivi venditori o intermediari e contro il produttore del bene mobile materiale, secondo i principi del codice civile.
Allegato 2: Disposizioni del Codice Civile relative alla garanzia contro i vizi occulti
Articolo 1641 Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendano inidonea all’uso al quale è destinata, o che ne riducano l’uso a tal punto che il compratore non l’avrebbe acquistata, o l’avrebbe avrebbero dato solo un prezzo più basso se li avesse conosciuti.
Articolo 1642 Il venditore non risponde dei vizi apparenti dei quali l’acquirente ha potuto convincersi.
Articolo 1642-1 Il venditore di un edificio da costruire non può essere liberato, né prima del ricevimento dell’opera, né prima della scadenza del termine di un mese dalla presa di possesso da parte dell’acquirente, dai vizi di costruzione o dai difetti di conformità allora evidenti. Non vi sarà motivo di risolvere il contratto o di ridurre il prezzo se il venditore si impegna alla riparazione.
Articolo 1643 Egli risponde dei vizi occulti, anche se non ne ha conoscenza, a meno che, in questo caso, non abbia stabilito che non sarà tenuto a prestare alcuna garanzia.
Articolo 1644 Nel caso degli articoli 1641 e 1643, l’acquirente ha la scelta tra restituire la cosa e farsi rimborsare il prezzo, oppure trattenere la cosa e farsi restituire una parte del prezzo, secondo l’arbitrato di periti.
Articolo 1645 Se il venditore conosceva i vizi della cosa, è tenuto, oltre alla restituzione del prezzo ricevuto, a tutti i danni e interessi dovuti al compratore.
Articolo 1646 Se il venditore non è a conoscenza dei vizi della cosa, sarà tenuto soltanto a restituire il prezzo, e a rimborsare al compratore le spese sostenute per la vendita.
Articolo 1646-1 Il venditore di un edificio da costruire è tenuto, fin dal ricevimento dell’opera, agli obblighi ai quali sono tenuti gli architetti, gli imprenditori e le altre persone legate al proprietario dell’opera da un contratto di locazione d’opera applicazione degli articoli 1792, 1792-1, 1792-2 e 1792-3 del presente codice. Tali garanzie vanno a beneficio dei successivi proprietari dell’edificio.
Non ci sarà motivo di annullare la vendita o di ridurre il prezzo se il venditore si impegna a riparare il danno definito negli articoli 1792, 1792-1 e 1792-2 del presente codice e ad assumere la garanzia prevista dall’articolo 1792-3.
Articolo 1647 Se la cosa che aveva difetti perì per cattiva qualità, la perdita spetta al venditore, il quale sarà responsabile verso il compratore della restituzione del prezzo e degli altri risarcimenti indicati nei due articoli precedenti. Ma la perdita causata da un caso fortuito sarà a carico dell’acquirente.
Articolo 1648 L’azione per vizi redibitori deve essere proposta dall’acquirente entro il termine di due anni dalla scoperta del vizio. Nel caso previsto dall’articolo 1642-1, l’azione deve essere proposta, a pena di pignoramento, entro l’anno successivo alla data in cui il venditore può essere liberato dai vizi apparenti o dal difetto di conformità.
Articolo 1649 Non ha luogo nelle vendite effettuate dall’autorità giudiziaria.
